093 - C. R. Acad. Sc. Paris, t. 292 (6 avril 1981 ), Série II - p. 1057-1060

TECTONIQUE.-Les déformations de la couverture des Alpes occidentales externes dans la région de Grenoble; leurs rapports avec celles du socle.

Note (*) de Maurice Gidon, transmise par Jean Aubouin.


Trois étapes de déformation postmiocène peuvent étre reconnue·: mouvement tangentiel ver· l'Ouest de la couverture par rapport au socle; plissement principal sans cisaillement avec plis droits, enfln mouvements de basculement, de chevauchements vers l'Ouest et de décrochements; seuls ces derniers pourraient être détermines par la déformation du socle, qui est surtout ployé en voûtes.

 

Three stages of postmiocene deformation are recognized. tangential westward displacement ol the cover over the basemenl, major faulting with subvertical axial planes and finally tilting, westward thrusting and right-lateral faulting of folds. The last stage is the only one to be possibly related with the deformation of the basement, which consists mainly in arch-folding.