TECTONIQUE. -
Note de Maurice Gidon et Jean-Louis Pairis, présentée par Reynold Barbier.
Les rapports de la nappe de Digne et de son avant-pays sont caractérisés par des complexités structurales qui résultent notamment de l'obliquité de son mouvement global par rapport au tracé moyen de son front. Cette disposition découle de ce que la nappe ne représente que l'une des expressions structurales superficielles du rejeu d'une dislocation majeure profonde, héritée au moins de l'expansion téthysienne. Cet accident constituait, au Néogène, la rampe oblique du système chevauchant, à vergence S, de l'Arc de Castellane, par lequel s`exprime un déplacement global dextre des chaînes subalpines situées à l'E du front de la nappe.
TECTONICS. -The Digne thrust (Southern Subalpine ranges, France): its origin, motion and regional significance.
The relationships between the Digne thrust and its foreland are characterised by complex structures caused, in particular, hy the former's motion oblique to its leading edge's trend. The latter results from the fact that the thrust is onll· on· of the various structural features induced inside the cover, during Neogene times, by the new action of a major crustal lineament dating back to the tethyan rifting, if not earlier. Thus the thrust corresponds to the oblique ramp of the South-verging thrust system of the Arc de Castellane, which resulted from a Southward translation of the whole eastern part of the Southern Subalpine ranges.
I;ig. 1. - Carte schématique du cadre régional de la nappe de Digne. I· affleurements du Jurassique inférieur et moyen, épais et hémipélagique, caractéristique de la nappe de Digne. 2, bord d'érosion de la nappe. 3, zones d'écrasement par plissement el cisaillement dextre relayant le charriage. 4. fron·s de chevauchement et coulissements majeurs créés par l'avancée de la nappe. 5, domaine à affinités provençales. 6, chevauchements majeurs entre les domaines provençal et subalpin. R, dôme de Remollon. B· demi-·fenêtre de Barles.
Fig. 2. - Bloc-diagramme schématique, montrant Ies relations entre chaînons subalpins et provençaux.